La laureada videasta salvadoreña Verónica Milchorena, conocida en el mundo artístico como Milcho, habló en exclusiva a DIARIO LA PÁGINA sobre sus experiencias en los medios televisivos estadounidenses, el éxito de sus galerías de arte y su deseo de compartir su visión artística con el pueblo salvadoreño.

Cuéntanos sobre ti, ¿de dónde vienes? y ¿en dónde te encuentras ahora?

A ver, de dónde soy. Mi madre es salvadoreña y mi padre español. Aunque haya nacido en París, en 1972, me siento más salvadoreña que cualquier otra cosa. La mayoría de mi vida la he pasado en los Estados Unidos pero mi infancia en San Salvador, aunque corta, me influenció lo suficiente para nunca olvidar mis raíces. Soy directora de televisión, videos musicales, además de ser fotógrafa y artista de galería.

Sabemos que has ganado algunos premios por tu trabajo en la televisión estadounidense, ¿cuéntanos cómo llegas a trabajar en programas de MTV?

La primera vez que trabajé con MTV en español fue en el verano de 1994 por un corto tiempo. Fue cuando el canal llevaba apenas un año y era lo más top pasando en Miami en ese entonces. Luego, en el 2002, entré a varios programas en MTV Nueva York y desde Miami. Fue en el 2008 que hice la transición para ser uno de los directores en “MTV tr3s”, otro de los canales de MTV con énfasis bilingüe, para las series de "Quiero Mis 15" y "Quiero Mi Boda".

¿Qué reconocimientos has recibido por tu trabajo como directora de televisión?

Afortunadamente, la serie de las cuales te mencioné antes en MTV Tr3s han sido ganadores de los premios "Imagen", hace unos años atrás dirigí un programa para el Canal la Mega llamado "Mis 15" y ese fue nominado a 3 Emmy Awards, los premios más importantes a la televisión en Estados Unidos. En el 2002 tuve la suerte de haber tenido un video musical nominado para un MTV Video Award para una cantante chilena llamada "Nicole".

Además de tu trabajo detrás de cámaras, ¿cuál es tu principal pasión como artista visual?

A mí me apasiona el reto de cumplir con lo que me propongo. Lo más importante es respetar la "idea", cuidarla, amamantarla con todo lo necesario para que crezca, se desarrolle sin falta de seguridad en sí misma para que se pueda defender sola cuando la sueltes al público. Soy obsesionada con todos mis proyectos y no creo en lo imposible, vivo a punta de organización e improvisación. Me da espacio para moverme y lo más seguro es que necesite más.

Cuéntanos sobre tu forma personal de expresión, el “video arte”, el cual te gustaría dar a conocer en El Salvador.

Soy video artista y fotógrafa. Hace 21 años mi mamá me regaló una cámara de video y lo primero que pensé fue "¿Qué diablos voy a hacer con esto?"… Hoy en día pienso “¡Qué diablos haría sin esto!" Amo la cámara, amo el encuadre, amo gritar "¡Acción!" El video arte es un formato muy especial y con un público muy específico. No es para todos. Yo amo realizar video arte mas no necesariamente me encanta ver video arte. Es un lenguaje que al igual que cualquier otro medio de comunicación artístico te puede llevar a mil lugares mágicos o dejarte en el mismo lugar rascándote la cabeza pensando... "¿Qué pendejada fue esa?"

Me interesa llevar mi video arte a ocupar o perturbar un espacio en la mente de quien lo observa y luego se invite a ser un tema de conversación de ese momento en adelante y por mucho tiempo. Aunque sea para decir "¿Viste el video arte de esa tal Milcho? ¿Qué pendejada fue esa?" Pero que no sea olvidable.

¿Cuáles son las fuentes de inspiración para tus creaciones? ¿Qué te mueve?

No tengo una fuente de inspiración específica. Así como puedo estar en el gimnasio levantando una pesa de 15 libras y decir... "Hoy me tomo una foto bebiendo de una taza rota, sangrando por la boca vestida en la época de Louis XV... puedo estar en NY llorando del frío en Times Square mientras filmo uno de los programas y pensar "Esta noche compro Cucarachas en internet para mi próximo video arte". Me mueve todo y me mueve la nada. Lo más lógico sería que al ser humano lo muevan las emociones fuertes y sí, es así. Pero también la nada absoluta tiene ese poder.

¿En qué galerías o exposiciones has participado? Dices que has viajado alrededor del mundo, si nos pudieras comentar sobre estos viajes.

En este momento tengo representación de una galería en Argentina que se llama Pabellón 4 y en Miami con LMNT. El mes pasado viaje con Pabellón 4 a una feria en Barcelona llamada "Swab Barcelona" y en los próximos meses vamos a "Lima Photo" en Perú y "ArtBo" en Colombia. Por mucho tiempo fui parte de Hard Core Gallery en Miami y con ellos fui a "Loop Barcelona" unos años atrás. En los últimos 10 años he participado en más de 20 exhibiciones de arte.

¿Qué se sabe de ti en El Salvador? ¿Has tenido oportunidad de darte a conocer o has hecho toda tu vida y carrera en el extranjero?

Creo que si por algo me he dado a conocer en El Salvador ha sido por ser sobrina del cineasta Baltazar Polío. He tenido la oportunidad de ser entrevistada en el pasado cuando estuve nominada al igual que cuando salía en la televisión en un programa del Travel Channel o una que otra cosita, pero nunca con mi arte.

¿Cómo ves las oportunidades para artistas como tú en El Salvador?

No tengo ni la menor idea de las oportunidades que una artista como yo pueda tener en El Salvador, pero sí sé lo que puedo dar yo como artista al país. Ahora, si tienen la imaginación, sentido del humor y estómago para lo que eso significa, está por verse.

¿Qué esperarías al compartir tu arte en el país?

Mira, no tengo expectativas. Me divorcié de las expectativas hace años y en ese divorcio yo me quedé con "El Presente”. Soy Salvadoreña viviendo en los Estados Unidos desde hace 25 años. Quiero un Art Show donde no sirvan aperitivos que no sé pronunciar, quiero un Art Show en El Salvador donde sirvan mango verde con el mejor vino tinto y que al final de la noche todos los presentes se retiren a sus respectivas o no respectivas casas pensando "Ese video arte de esa tal Milcho… ¿Qué fue eso? Pero que no sea olvidable.

¿Cuáles son tus próximos proyectos?

Mi proyecto inmediato es llegar a tiempo al concierto de mi noviecito que voy tarde. De allí en adelante la lista es larga y el tiempo es corto. Sé que nos veremos en El Salvador porque si no entro por adelante, ten por seguro que entro por atrás.

Interesados en conocer más sobre Milcho pueden visitar su sitio web: http://www.youtube.com/user/milcho

Una muestra del trabajo fotográfico y videográfico de Milcho a continuación:

M1

Roach wings

Tico & Petunia BLACK

 

Enviar a un amigo

Imprimir

Compartir