Los sábados, en el restaurante Re Rico,  de Springfield de Missouri, se representa el cantante salvadoreño, oriundo de Izalco, Edgardo Canizalez.

Re Rico es una churrascaría, un restaurante de carne asada a las brasas como se hace en Brasil. Sus dueños son coreanos que hablan el español que aprendieron en Argentina. Los sábados en la noche llegan allí a bailar hombres y mujeres, blancos y negros, hispanos y asiáticos de Springfield, una ciudad en el sur de Missouri.

Los parroquianos tempraneros llegan a bailar una forma del swing creado en Los Ángeles conocido como West Coast. Los que llegan después de las 11 p.m. bailan con un DJ estadounidense especializado en música caribeña.

Entonces llega un salvadoreño que canta en vivo. Es Edgardo Canizalez, , de 35 años, ex vocalista de La Raza Band y esposo de una linda mujer estadounidense que lo acompaña a todas partes, padres de una niña de tres años.

Él canta en la pista y cantando camina entre las parejas que bailan tan cerca de él que casi lo tocan. Él no pone atención, Canizalez canta.

Hay una gran distancia desde Missouri a la tierra donde nació

TERRITORIO INDÍGENA

Canizalez nació en una de los últimos pueblos indígenas de El Salvador, Izalco, que en el dialecto nahuatl significa Ciudad de las Casas de Obsidiana, que es la roca volcánica durísima que parece cristal negro o verde muy oscuro que los nativos utilizaban para hacer puñales, cabezas de flecha, y espejos.

Canizalez nació al pie del volcán que le da nombre a la población, hijo de padres que cosechaban café y hermano de siete varones, cinco de los cuales viven en Estados Unidos.

Canizalez se crió cultivando la tierra como lo han hecho los indígenas americanos durante milenios: caminando por los campos con una estaca larga de punta endurecida en el fuego y con las semillas en una bolsa de tela. Con la estaca el cultivador le da una estocada a la tierra blanda haciendo un pequeño agujero donde deja caer la semilla. Entonces cierra el agujero de un golpe con la planta del pie.

“Hay que tener buena puntería”, dijo Canizalez, “o te puedes dar la estocada en el pie”.

Sus padres lo enviaron a la capital, San Salvador, a estudiar el bachillerato (preparatoria en México) en el Centro Nacional de Artes (CENAR), en 1990. Entonces el CENAR estaba en un edificio viejo en el centro de la ciudad, “una zona peligrosa”, recuerda. Luego le construyeron un edificio grande y moderno en una zona mucho más segura.

Canizalez se especializó en saxofón, aunque admite que ha perdido la práctica.

En su segundo año de bachillerato comenzó a cantar en un hotel capitalino con un dúo de esposos conocido como Coral Dos. Ellos cantaban bossa nova, salsa, y mucha música romántica, dijo Canizalez.

Luego de dejar ese grupo cantó con grupos que tenían nombres como Show Caliente, Grupo Conga, Grupo Coco, el grupo guatemalteco Rana, hasta que el músico Sydney Alarcón lo invitó a entrar a La Raza Band. Con ellos grabó un disco que incluía una versión de la canción mexicana “Agarra la onda Lupe” que ellos convirtieron en un éxito en Centroamérica.

Con ellos estuvo dos años. Luego, los cantantes de La Raza Band crearon La Fuerza Band y cantaron cumbias, house merengue, y pudo tener su primera gira por Estados Unidos: Boston, Los Ángeles, Washington, Nueva Jersey, Miami, Orlando, San Francisco, generalmente “en clubes nocturnos, algunos bonitos, algunos no tan bonitos”, dijo.

Luego creó, con otros músicos, el grupo Elite, hoy Elite Internacional. Con ellos sacó un disco, que incluía una canción de Leonardo Fabio y “El atol de elote” de su compatriota Jhosse Lora.

“Con ellos fuimos a Boston, San Francisco, Washington, Maryland, Virginia, Dallas, Los Ángeles, Reno, Connecticut, Nueva York, New Jersey. Long Island”, dijo, nuevamente en lugares buenos y otros no tan buenos.

A veces, en esa gira, lo acompañaba su novia Korine, una nativa de Missouri que conoció en El Salvador. Ella había llegado de vacaciones invitada por una prima de él que vivía en los Estados Unidos. Se conocieron en 1999, cuando ella tenía 21 años y él 25.

Se casaron en 2002 y ahora viven con su hija Victoria en Nixa, un pueblo al sur de Springfield.

Ella lo acompaña a sus conciertos de la misma manera que, hace casi una década, acompañó a aquel músico nacido en los volcanes de El Salvador a recorrer los Estados Unidos.

Enviar a un amigo

Imprimir

Compartir