Le en la segunda entrega las opiniones de los indigentes sobre temas de la realidad nacional, sobre sus anhelos y sobre las penurias que viven a diario cuando no comen o cuando se enferman. Sus penurias a la intemperie.

La vida de los indigentes no es comprendida, hay quienes ven a estas personas como bichos raros a quienes hay que despreciar. Los "estudiosos" dicen que darle dinero a estas personas es prolongar su indigencia o acostumbrarlos a una forma de vida parasitaria. Obvian el humanismo
    Detrás de cada indigente hay una vida miserable llena de dolor, angustia y de penurias. Todos ellos, si pudieran, cambiarían su cruel destino. Fue la sociedad la que los impulsó a vivir de esta forma, entre la pobreza extrema, la desnutrición, los vicios y la incomprensión.
Muchos, sumidos en el vicio de las drogas, terminan perdiendo la razón y mueren en el más completo anonimato... como animales. Cómo que si nunca hubieran existido. Ellos son los reglones torcidos de la sociedad que ha ha hecho su plana sin reparar en ellos.
     LA PÁGINA logró reunir a cuatro indigentes, una mujer y tes hombres, para que con sus palabras sencillas nos hablar sobre cómo llegaron a esa vida al borde del parasitismo, sobre los maltratos que reciben, la drogadicción y sus anhelos. Ellos son salvadoreños y si pudieran votar, tras ellos anduvieran los políticos. La reunión se dio debajo del puente sobre la 25 avenida sur y bulevard Venezuela, cerca de las 7:00 de la noche, cuando en el sitio más de 30 indigentes acomodaban sus cartones... para dormir teniendo  el hormigón como techo.
    Para este foro ellos serán persona 1, persona 2, persona 3 y persona 4. Cabe aclarar  que persona 1 ni siquiera sabe su apellido  que persona 3 padece de un ligero retraso mental, producto de la droga que consume a diario. En realidad los cuatro tienen problemas de retraso motivado por las drogas.
   Persona 1 es hombre, suele lavar parabrisas en la avenida Juan Pablo II y tiene 24 o 25 años, duerme bajo el paso a desnivel del barrio Candelaria, sobre el bulevard Venezuela; persona 2 tiene 21 años, es mujer, deambula por la capital y duerme donde le coge la noche. Ella procura que sea cerca del dormitorio municipal, sobre la 25 avenida norte; persona 3 es hombre, tiene 13 años y deambula entre el bulevard Tutunichapa y la 25 avenida norte, donde lava parabrisas y pide dinero, generalmente duerme en los alrededores del Hospital Rosales; persona 4 es hombre, tiene más de 18 años, pero menos de 21, se dedica a hacer malabares, lavar parabrisas y robar para poder vivir. Duerme debajo del puente del bulevar Venezuela y 25 avenida sur.
Los cuatro presentan un alto grado de desnutrición y hablan con mucha incoherencia que con un poco de esfuerzo se entiende. Para este artículo, fue necesario interpretar sus ideas procurando ser fieles a sus intenciones. En su lenguaje abundan las palabras  soeces. La sociedad los conoce despetivamente como los "huelepegas".

¿Tienen  familia?
Persona 1: Yo no sé porque yo soy de Usulután y desde hace 15 años que me vine a trabajar ya no regresé, ya ni me acuerdo como son o como se llaman. Me vine a trabajar de lo que fuera porque mi papñá mucho me pegaba. Cuando me vine tenía nueve o diez años. Nunca me vinieron a buscar. Creo que ese "masistro" (su padre) ya se murió.
Persona 2: A mi papá no lo conocí, quizás no tengo. A mi mamá si la conocí, pero mi tía dice que la metieron presa porque mató a una mujer. Tengo una hermana que tiene dos hijos y trabaja de p... en la avenida (Celis), yo desde hace cinco años que me salí de la casa (vivía en la comunidad Iberia) y ahora vivo debajo del puente. Ahí hace mucho frío, pero eso se quita con una piedra (crack).
Persona 3: Yo no tuve mamá ni papá. Me vine de San Miguel en un bus y me perdí en la terminal de buses, ya no me pude regresar y ya no quiero. Bueno, quizas tengo papá y mamá, pero no sé quienes son ellos. En San Miguel vivía solo cerca del mercado, Dormía en la acera del mercado, no sé cual mercado.
Persona 4: Mi papá se murió de bolo (borracho) y mi mamá me dejó perdido en Apopa. Una señora me recogió, pero cuando ella se murió su esposo me echó de la casa, hace seis años. Aprendí a echar fuego por la boca, a hacer trucos con las naranjas (malabares) y a lavar los vidrios de los caros. Así trabajo. A veces le arrebato a las mujeres las bolsas, cuando salen del súper, allá por San Jacinto. Pero solo a las mujeres y cuando las bolsas son pequeñas. Es para poder comer.

¿Consumen drogas?
Persona 3: Yo no, nunca he fumado marihuana, prefiero la pega de zapato porque es más barata y me aliviana más. Se siente uno bien chivo, no da hambre y se duerme mejor. A mi me gusta la pega fresca porque es más olorosa.
Persona 2: A mi, para que le voy a dar p... me gusta la piedra, la consigo allá por la (calle) 5 de Noviembre, pero eso si las drogas no me gustan.
Persona 4: Yo prefiero la pega a la marihuana o al crack. Eso si, no tomo porque no me alcanza el pisto que gano. Antes Una bolsa de pega me dura hasta una semana y es barata. Si no huelo la pega me duele la cabeza y veo bien amarillo. La pega es una gran cosa, pero en la noche, cuando nos vamos a dormir. En el día duele la cabeza.
Persona 1: Yo si fumo marihuana, pero también pega. El bote cuesta dos dólares ahí en la calle (15 de septiembre del barrio Candelaria). Es que quita el hambre y uno se vuelve bien calmado. Yo cuando he estado bien p... hasta he visto que caen las estrellas, aunque una vez creí que me estaba volviendo loco porque miraba que los buses volaban. Otra vez comencé a ver que las nubes eran rojas.
Persona 2: Yo no soy p... pero cuando no me regalan pisto, me consigo un cliente, me acuesto con él y consigo dinero. Es que me hace falta la piedra porque sino me duele la cabeza y me dan ganas de vomitar.

Conseguir pega y piedras (crack) no es difícil.
Persona 2: Para nada. En la 5 de Noviembre muchas personas venden, cuando no hay en ese lugar la consigo en la Tutunichapa.
Persona 1: En cualquier zapatería le venden pega. Es barata y saludable (sic) cuando está bien aguada (líquida). Eso dicen los doctores (sic).
Persona 3: Un día va un amigo a comprarla y otro día voy yo. Como trabajamos en la calle procuramos olerla en la noche o escondidos, aunque a veces nos pelamos y la respiramos (inhalamos) en medio de los carros, frente al semáforo (del bulevar Tutunichapa y la 25 avenida norte). A la gente le da risa y algunas veces nos putean.
Persona 4: Si usted quiere ya le voy a comprar dos dólares de pega. En todas partes se vende.

Todo el dinero que consiguen es para las drogas.
Persona 2: La mayor parte es para comer. Primero comemos y después compramos piedra.
Persona 3: Para comer y para pagar donde dormimos, también para darle a quienes no lograron recoger pisto.
Persona 1: El pisto es para comer y lo que sobre para divertirnos con la pega. A mi me cae mal cuando la gente dice que uno quiere el pisto para drogas, como que si uno no comiera.
Persona 4: Para comprar comida y ayudarle a los que no pueden trabajar. Donde yo duermo, aquí,  (bajo el puente del bulevard Venezuela y la 25 avenida sur) hay quienes no pueden trabajar, entonces uno lleva pan francés para regalarles. A veces vienen mujeres con niños tiernitos y entonces les regalamos pisto para que compren algo para comer.

La gente los maltrata.
Persona 2: Es que piensan que uno es basura (llora). Yo si pudiera no anduviera en la calle, me gustaría tener un marido, dos hijos y trabajar en el mercado. Yo no soy basura, oro y le pido a Dios salir de esto, pero no se si voy a poder. Cundo viene la gente de las iglesias a orar con nosotros nos dicen que somos hijos de Dios y que podemos dejar de andar en la calle. Me gustaría dejar de dormir en la calle. Ya me han violado. Bueno a veces yo digo que me violan, pero es porque yo quiere. Usted me entiende.
Persona 3. A mi me tiraron dos cuetazos (disparos) cerca del Cuerpo de Bomberos. Fueron a dar la vuelta para volver a dispararme, pero me logré esconder. Hace poco me subieron a pick up a la fuerza, pero me tiré al pavimento allá por la nacional (UES). Otra vez mataron a "Chazán", un carro se lo pasó llevando (lo arrolló) por gusto (con intención). A la policía le valio v... (no le importó) porque decian que era ladrón, pero pedía conmigo.
Persona 4: Este golpe que tengo en la cadera (muestra una cicatriz en la espalda) es un filazo (lesión con arma blanca) que me hizo un c... allá en la colonia San Juan, solo porque le negué un tapis (trago de licor). Este otro golpe (muestra una citatriz en la frente) fue una pedrada que me tiraron desde un carro polarizado cuando estaba durmiendo en la plaza Libertad.
Persona 1: Cuando yo limpiaba vidrios allá por la calle 5 de Noviembre mataron frente a mi a mi amigo al que le decíamos “veinte dólares”. Yo estaba en la acera cuando pasó un carro y desde ahí le dispararon solo porque les pidió pisto. Desde entonces me vine a la Plaza el Trovador y hoy  trabajo en los alrededores. Antes arrebataba bastantes bolsas a las mujeres que salían del supermercado, hoy ya casi no.
Persona 2: A mi me llevaron a la fuerza a la Puerta del Diablo, me violaron y me iban a matar, pero prefirieron dejarme tirada. Eso fue hace dos años. Esa vez si me violaron porque a la fuerza me llevaron, si ellos no me hubieran forazado otra cosa hubiera sido porque me gustaban (se ríe a carcajadas).

También hay gente buena que les ayuda.
Persona 2: Si, las iglesias nos traen comida, ropa y zapatos. Lo malo es que nos ponen a orar (suelta la carcajada).
Persona 3: Vienen unos muchachos vestidos de amarillo y unos evangélicos que nos regañan porque nos gusta la pega, pero nos traen comida en la noche y hasta colchones. Yo vendí un colchón nuevo en cinco dólares y al siguiente día me regalaron otro. Si lo vendo ya no me dan otro, me dijeron.
Persona 1: Los evangélicos nos traen comida y ropa. Esta camisa que ando es regalada (le queda tres tallas más grande). Unos zapatos que me regalaron no me gustaban y los cambie por una bolsada de pega. Les regalé pega a todos los cheros.
Persona 4: A mi un maistro (señor) me regaló un billete de $20 porque le lave el parabrisas. El siguiente día volvió a pasar y me trajo comida. Más de un mes estuvo regalándome de todo. De repente dejó de pasar. Los evangélicos no traen comida en la noche.
Persona 2: A mi una vez una señora viejita me regaló $100 porque me dijo que se había sacado la lotería. Esa vez fue la única en que me alcanzó para comprar cocaìna. P... esa m... si es pegadora.

Algunos de ustedes son violentos cuando no les regalan dinero.
Persona 3: Nel, yo no. Pero varios si se enojan y por eso los matan . A Juan, que pedìa allá abajo (avenida Peralta) lo mataron porque le quebró un vidrio de un carro. Yo soy tranquilo.
Persona 1: Yo me enojaba, pero después de ver como mataban al “veinte dólares”me volví tranquilo. Es voluntad de la gente dar o no dar. No hay porque enojarse.
Persona 2: Yo no me enojo, solo cuando me gritan cosas o cuando los hombre me confunden con una p... No dejo que nadie me toque y si me dejo es por mi gusto.
Persona 4: A veces uno se enoja porque nadie le ha dado dinero, pero no conviene enojarse porque más salado se hace uno y nadie le regala nada.

¿Creen en Dios?
Persona 1: Yo si. Mucho.
Persona 4: Si, pero a veces no. Si cuando vienen los evangélicos a traernos comida y no cuando nadie nos da nada.
Persona 3: Yo no. Bueno, a veces si.
Persona 4: Es que Dios existe y hay que creer en él para que la gente nos regale pisto y cosas.
Persona 2: Yo si creo profundamente en Dios.

Enviar a un amigo

Imprimir

Compartir